진시황 병마용

 

 

리젠 지음 · 김세영 옮김

    

 

 

분야 초등 저학년 그림책

사양 48쪽(양장제본) / 판형 250*245mm

초판발행 2015년 7월 30일 / 가격 11,000원

ISBN 979-11-85751-32-0 77820/

홈페이지 www.seedbook.kr

주소 서울 마포구 월드컵로 16길 52-23 /

전화 02.739.1666

마케팅 남영하 yhnam@seedbook.kr

작가소개

글. 그림 | 리젠

중국의 유명한 그림책 작가이자 삽화가 입니다. 허베이 사범대학교 미술대학 동양화과를 졸업하고, 동료작가 리신과 함께 ‘싼무탕參目堂 디자인 작업실’을 꾸려 예술 감독으로 활동했습니다. 지금은 독립하여 전업 작가로 왕성한 작품 활동을 하고 있으며 동양화적 화풍으로 호평을 받고 있습니다. 작품으로는 <우룡>, <설날에는>, <손오공> 등이 있습니다.

 

옮김 | 김세영

중문학과 중국어 언어처리, 중국어 통·번역을 공부했습니다. 중국어 전문 통·번역 에이전시를 운영하다가 아이 둘을 낳고 번역가로 활동 중입니다. 옮긴 작품으로 <저우언라이>, <중국 문인의 비정상적인 죽음> 등이 있습니다.

 

책소개

★ 문화부 주관 중국문화예술 정부 주최 제2회 “최우수 애니메이션 출판물” 선정.

★ <인민일보>가 뽑은 중국 어린이 권장도서 100권 선정.

『병마용』은 그림책이라는 형식을 빌려 진시황릉과 병마용을 아이들이 이해하기 쉽게 소개한 책이다. 스토리 구성은 크게 두 가지로 나뉜다. 하나는 진시황 병마용과 관련된 지식의 소개로 진시황릉의 지리적 위치와 배치도, 병마용 각각의 의 특징과 생김새를 설명하고 있다. 또 하나는 장군용과 샤오밍을 둘러싼 현실과 상상을 오가는 재미있는 모험이야기이다.

    

줄거리

말로만 듣던 병마용 전시회에 다녀온 샤오밍에게 그 날 밤 장군용이 직접 찾아왔어요. 샤오밍은 깜짝 놀랐어요. 많은 병사들 중 장군용이 가장 마음에 들었었거든요. 장군용을 따라 진시황의 무덤에 간 샤오밍은 그만 장군용과 헤어지고 말아요. 장군용인 줄 알고 달려가면 활을 쏘는 궤사용이고, 또 달려가면 춤을 추는 무악용이고……. 장군용은 어디로 간 걸까요?

     

출판사 서평

중국의 역사와 문화를 어려서부터 자연스럽게 접하는 것은 우리 아이들에게 꼭 필요한 일이기에 그림책의 형태로 시작하게 되었습니다. ‘진시황 병마용’을 시작으로 ‘만리장성’, ‘자금성’ 등 굵직굵직한 중국의 역사적 유물을 흥미로운 이야기 속에 담은 이 시리즈는 아이들에게 쉽고 친근하게 다가서는 역사 선생님이 될 것입니다.

첫 번째 책 <진시황 병마용>은 중국 서안에 위치한 진시황릉과 그곳에 묻힌 병마용에 관한 책입니다.

진시황은 지금의 중국 대륙에 수많은 나라가 자리하면서 끊임없이 전쟁을 일삼던 시대에 처음으로 그 나라들을 하나로 통일한 황제였습니다. 각기 달리 쓰던 문자와 화폐, 여러 단위들을 통일하고 황제의 힘을 거침없이 발휘해 나라를 이끈 그는 자신이 들어갈 궁전과 더불어 죽어서 묻힐 무덤까지도 어마어마한 규모로 짓도록 했습니다. 이 거대한 무덤은 2200년 동안 지하에 잠들어 있다가 1974년 한 농부에 의해 발견되었어요. 실물 크기로 흙을 빚어 구워낸 수많은 병사 인형들이 그곳에서 발견되었는데, 그 표정과 자세 하나하나가 모두 달라 세상을 한 번 더 놀라게 했답니다.

병마용 전시회에 간 주인공 샤오밍이 장군용과 함께 꿈 속에서 진시황릉을 둘러보며 숨바꼭질을 하는 심플한 전개와 유명한 일러스트레이터이자 작가인 리젠 특유의 부드러운 동양화 그림은 읽는 즐거움과 보는 기쁨을 동시에 안겨 줄 것입니다.

 

해외 언론 서평

◈ 현실과 상상을 자유롭게 넘나드는 스토리 구성으로 병마용을 재밌게 설명한 책. 역사적 사실에 단단히 뿌리를 두면서도 재미를 놓치지 않은 책이다. 이 책을 읽다보면 당장 진시황릉으로 떠나고 싶어진다. -yanz8-

◈ 스토리가 신선하고 아이가 정말 좋아해요. 저도 아이를 데리고 병마용을 보러 가기로 했답니다. 가서 직접 만나보고 싶어요. -fiona-

◈ 이 책이 없었다면 저희 딸에게 병마용을 소개하기가 무척 힘들었을 거예요! 역사적 사실을 제대로 담고 있는 이 책을 추천합니다.

◈ 아직 병마용을 본 적이 없는 저희 아이가 이 책을 보더니 굉장히 관심을 보입니다. 돌아오는 방학에는 아이와 함께 시안에 갈 거예요.

◈ 진시황 병마용의 역사적 지식과 병마용의 종류를 한눈에 볼 수 있는 책. 지식도 얻고 시안에서 여행하는 기분까지 느낄 수 있는 책.

◈ 아이를 데리고 시안에 가서 이 책으로 설명해 줬더니 효과가 짱이었어요!

미리보기